各国の学校方式で、アニーちゃんについて語ってみる。



なるほどなー、と考えさせられたツイート。



本当かどうか分かりませんが、欧米では「自分の頭で考えること」を学校で教えられるそうです。
小学校低学年にあたる年齢一ケタ代で既にその教えがなされ、逆に算数をはじめとした基礎的学力に関する内容はもっと後になってからだ、とのこと。

また、アメリカの学生は日常的な会話の中で政治について語り、人とディベートを展開することもままあるそうで。日本のそれとは全然違いますね。









・・上っ面だけ見ても分からないので、具体的に上記ツイートに則して作文してみましょう。





○アメリカ型

「アニーちゃんは大天使だ」

「何故なら、アニーちゃんはLoLで唯一の幼女である。
さらに、容姿も声も非常にかわいい。
なおかつ、クマをペットとして使役し、アニーちゃんの個性を際立たせている」

「だから、アニーちゃんは大天使だ」








○フランス型

「アニーちゃんは大天使であり、LoLで最もかわいいチャンプである」

「アニーちゃん以外にも天使はいる(Kayle,Morgana)し、それらもかわいくないとは言えない」

「LoLには天使もいるし、かわいいチャンプもいる。しかし幼女はアニーちゃんのみであり、その点でアニーちゃんは秀逸である」









○日本型

「今日はアニーちゃんで13Killも取りました」

「アニーちゃんがクマを出す時、すごくかわいい声を出します。私がよく使うのはパンダアニーちゃんですが、リコールがとても愛らしくてメロメロになってしまいます。2回ほどKillを取られてしまったのですが、その時の声もまたかわいくてアニーちゃんを使っててよかったと思いました

「今日もアニーちゃんはかわいかったです」










結論。

日本型の方が上手く伝えられることもある。





Annie.png < 「アニーちゃんかわいい」の一言で、全てが丸く収まる。








★★(以下、欄外)★★


そもそも、たるぼうってだれ?(プロフィール)

アニーちゃんって、どうやって育てるの?(ビルド)

この記事等について、聞いてみたい!(Ask.fm)


★★(欄外おわり)★★





関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

No title

笑いましたw
アニーちゃんがかわいいのは議論を必要としない自明の事柄なので、並列でストレートに伝えるのが一番ですね!

ですよね!
当たり前のことにわざわざ理屈をつけたって、邪魔なだけ。アニーちゃんのおかげで、それを知ることができました。
やはり天使は格が違った・・。
非公開コメント

プロフィール

Tarrubou

Author:Tarrubou
LoL(League of Legends)に関する初心者~中級者向けのTipsや、魔境日記を書いていくブログです。
ご指摘・ご質問その他については、【Ask.fm】までどうぞ。


Summoner Name-Tarrubou(メイン)、tenmix(サブ)
Twitter-【@Tarrubou】

戦歴
【Tarrubou】
S3:銀
S4プレ:金5
S4:銀5→銀3→銀1→金5→金3
S5:金2(2/22)

【tenmix】
S4:銀1→金5→金3→金1→プラ5(11/2)

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
おすすめ記事
◆Midのすすめ
    
   
◆Wardってなに?
  
◆資源の価値と、立ち回り。
◆積極的にFeedしましょう。
◆マルチタスク
◆バレーボールで「Noob」って言ったらどうなるの?
◆愚痴はPingを鳴らしてから。
◆敵ジャングルに入らずば 勝利を得ず。
◆「ついで」に上手くなろう。
◆考え方のクセを変える。
◆知識ゲーであるLoLで、本当に役にたつもの。
◆諦めるという選択肢。
◆うわっ…私のビジョン持続しすぎ?
◆Pingで責任を問われたくない方へ
◆赤トリンケットでステルスかん・・・ぱ?
◆toxic player憐みの令。
◆観戦する時に気を付けたいこと。
◆死ねば助かるのに・・・。
◆レーンで負け続けたら一歩前へ。
人気記事
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
きまぐれ配信
※マイク無し。声はTSの知人のものです。 Watch live video from Tarrubou on www.twitch.tv
かうんたー